Addio giovinezza
(1918) Regia : Augusto Genina –
Fotografia : Giovanni Tomatis –
Produzione : Itala Film, Torino –
Lunghezza originale : 2055m –
Lunghezza copia : 1578m –
Didascalie : italiano –
Visto censura : 13733, 14/08/1918 –
Interpreti e personaggi : Maria Jacobini (Dorina), Lido Manetti (Mario), Elena Makowska (Elena), Ruggero Capodaglio (Leone), Antonio Monti (padre di Mario/Mario’s father), Augusto Genina (uno studente/a student)Il film:
La storia melanconica di un amore giovanile nella Torino di primo Novecento: lo studente Mario incontra e si fidanza con la sartina Dorina, figlia della sua affittacamere. Una bella signora annoiata mette in crisi il loro menage. Quando si reincontreranno sarà per dirsi addio. Mario ha finito gli studi e torna dai suoi in provincia. Dorina saluta il suo treno che parte. Per loro è finita la giovinezza. Una delicata interpretazione di Maria Jacobini, attrice sensibile, già fidanzata del regista e drammaturgo Nino Oxilia, autore del testo teatrale da cui il film è tratto. Oxilia morì soldato, sul Monte Grappa nel 1917. La versione del 1918 di Addio giovinezza! è dunque anche un omaggio personale della Jacobini al suo compagno, scomparso solo un anno prima.
Il restauro:
Il restauro digitale di Addio giovinezza è stato curato dalla Fondazione Cineteca di Bologna e dal Museo Nazionale del Cinema di Torino in collaborazione con il National Film Center di Tokyo.
Il restauro è stato realizzato a partire da due controtipi negativi stampati dallo stesso positivo nitrato, lacunoso e con importante decadimento, conservato dal National Film Center. La ricostruzione delle didascalie si è basata sulla documentazione d'epoca conservata dal Museo Nazionale del Cinema.
L’intervento è stato effettuato nel 2014 presso il laboratorio L'Immagine Ritrovata di Bologna.
Link Vimeo Cineteca MNC:
Frammento 1: https://vimeo.com/174514715
Frammento 2: https://vimeo.com/174516035
Frammento 3: https://vimeo.com/174518136
Frammento 4: https://vimeo.com/174518518
Cerca
Titolo del film
Addio giovinezza
Agenzia Griffard
Al cinematografo guardate ... e non toccate
Allevamento ittico / Elevage de la truite
Amazzone mascherata, L’
Amor di regina
Amor sacro e amor profano
Amour et l'argent, L'
Antologia dei filmati neuropatologici di Camillo Negro e Roberto Omegna (1906-1918 ca.)
Ariège pittoresque - Les Pyrenées - Attraverso il mondo
Ascensione al Cervino
Ascensione al Dente del Gigante
Aspettando il diretto di mezzanotte
Assassinio del corriere di Lione, L'
Attenti alla vernice!
Attraverso la Sicilia
Auto di Robinet, L'
Ave Maria di Gounod, L'
Belle au bois dormant, La
Bellezze d'Italia: trittico di visioni pittoresche - [1° episodio: Nel golfo di Spezia; 2° episodio: La Val d’Aosta; 3° episodio: Nella laguna pittoresca]
Biglietto da mille, Il
Bottoni delle bretelle, I
Buon anno!
Buonasera signorina Bonelli!
Buonasera, fiori!
Butalin fa i suoi comodi
Cabiria
Caduta di Troia, La
Canto della fede, Il
Carnaval de Nice
Cascate del Reno, Le
Cascate di Courmayeur, Le
Cavallo del reggimento, Il
Che paese allegro!
Cheminée fume, La / Il camino fuma
Cheval emballé, Le / Il cavallo imbizzarrito
Chi fu il colpevole?
Circolo nero, Il
Come una sorella
Comica Robinet [Da Identificare]
Compagnia bonifica [Da Identificare]
Congiura contro Murat, Una
Cretinetti re di ladri
Cuore ferito, Un
Da Sorrento ad Amalfi
Dal Verbano alla Svizzera attraverso il Gottardo
Danse de l’éventail
Dante e Beatrice
David Copperfield - L'infanzia / L'adolescenza / Gli amori di David
Didone abbandonata
Dio segnò i confini d'Italia
Documentario Marina Militare Italiana [Da Identificare]
Dollari e Fraks
Dolorosi episodi della guerra italo-turca
Donna che balla [Da Identificare]
Due Innamorate di Cretinetti, Le
Duello dei paurosi, Il
Duello di Robinet, Il
Emigrante, L'
En avant la musique
Ero e Leandro
Erreur du policeman, L'
Esercito italiano: plotone nuotatori di cavalleria
Fabbrica nazionale di vernici, colori e pennelli A. Paramatti
Fauno, Il
Festa pirotecnica nel cielo di Londra
Fiaccola sotto il moggio, La
Filendouce est insaisissable/L'insequestrabile filavento
Finalmente soli!
Focolare domestico, Il
Fricot e l’estintore
Fucina, La
Fuga di Socrate, La
Fuoco, Il
Galileo Galilei
Gemma di Sant'Eremo
Giuda
Granatiere Roland, Il (Campagna di Russia 1812)
Grande carosello storico militare in onore di sua maestà il Re, Il
Guerra e il sogno di Momi, La
Impressioni di Spagna
Industria dell'argilla in Sicilia, L'
Jone ovvero gli ultimi giorni di Pompei
Ladro di pane
Lampada della nonna, La
Lulù
Ma l’amor mio non muore!
Maciste
Maciste all’inferno
Maciste alpino
Maciste contro lo sceicco
Maciste imperatore
Maciste in vacanza
Maciste innamorato
Maciste nella gabbia dei leoni
Madre e la morte, La
Magie moderne
Mariute
Maschera e il volto, La
Maschera pietosa, La
Meridiana del convento, La
Milano dalle guglie del Duomo
Mille, I
Mistero di Jack Hilton, Il
Moda vuole l'ala larga, La
Moglie del capitano, La
Moglie di Claudio, La
Moi aussi j'accuse
Morte civile, La
Nave dei leoni, La
Navigazione sul Nilo [Da Identificare]
Nella conca d'oro
Nella Svizzera italiana
Nello sperone d'Italia. Il Gargano
Nelly la domatrice
Nerone
Nostra artiglieria in guerra, La
Nostra marina da guerra, La
Not’ fanfare concourt / La nostra fanfara concorso
Nouvelles luttes extravagantes [variante]
Nozze d'oro
Nozze di Figaro, Le
Obbligata a farsi suora [Da Identificare]
Odissea, L'
Onestà del peccato, L'
Ottavo campionato di sci alla presenza di S.A.R. Principe di Piemonte
Padre
Padrone delle ferriere, Il
Papà
Parsifal
Partita a scacchi, Una
Paura degli aeromobili nemici, La
Peine du talion, La
Per il babbo
Per l'onore della marmitta
Peschiera
Più forte che Sherlock Holmes
Piccola vedetta lombarda, La
Piccolo garibaldino, Il
Plus de chauves
Polidor al club della morte
Polidor contro la suocera
Polidor vuol suicidarsi
Popoli e civiltà indiane. La misteriosa terra di fastosi imperi e di superstizioni stravaganti
Portatrice di pane, La
Professor Checco e il poeta Ferdinando, Il
Promessi sposi, I
Quarta incoronazione centenaria della Madonna d'Oropa. 29 Agosto 1920, La
Raffles, gentiluomo ladro
Raggi "Z", I
Raggio di sole
Rayon de soleil, Un/Un raggio di sole
Re della moda, Il [attribuito / credited]
Regina di Ninive, La
Ribalta, La
Rincasare non è sempre facile
Riprese dal vero, guerra 1914-18 [Da Identificare]
Riprese in Egitto. Missione archeologica italiana di Gebelein. Riprese realizzate da Padre Marzano tra il 21 e il 22 gennaio 1911
Robinet chaffeur miope
Robinet in vacanza
Robinet innamorato di una chantause
Romeo e Giulietta
Scaldino, Lo
Sciatori militari
Seiches, Les
Sicilia illustrata
Signora dalle camelie, La
Signora dell'eterno sorriso, La
Sogno di un tramonto d'autunno
Sommergibili nel Mediterraneo
Spazzacamini della Val d'Aosta, Gli
Spectre rouge, Le
Spedizione Polare Del Capitano F.E. Kleinschmidt
Spergiura!
Stivali di Robinet, Gli
Strano viaggio di Pim–Popò, Lo
Sul tetto del mondo.Viaggio di S.A.R il Duca degli Abruzzi al KaraKorum
Tamburino sardo, Il
Tappe della gloria e dell'ardire italici, Le
Terra del Fuoco [?]
Tigre reale
Totò entusiasta della nuova moda
Totò senz'acqua
Tra i figli del cielo
Tra i ghiacci e le nevi del Tonale
Tragedia al cinematografo, Una
Trilogia di Maciste, La - [1° episodio: Maciste contro la morte; 2° episodio: Il viaggio di Maciste; 3° episodio: Il testamento di Maciste]
Ultima vittima, L'
Ultimi giorni di Pompei, Gli
Ultimi giorni di Pompei, Gli
Valdesi, I. Un popolo di martiri
Venezia [Da Identificare]
Vestale, La
Viaggio in Caucaso e Persia
Viaggio in Congo
Viaggio in una stella
Vita d'Olanda
Vita del grillo campestre, La
Vita delle farfalle, La
Vita negli abissi del mare, La [Gruppo di pesci; Gruppo di molluschi]
Vittoria o morte!
Zia Bettina
[Ruines d’Égypte. Louxor]
Anno
1900
1904
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1928
In dettaglio
Vedi anche
