Nosferatu (1978)
Regia/Sceneggiatura: Werner Herzog – Soggetto: Nosferatu (Friedrich Wilhelm Murnau, 1922); Dracula (Bram Stocker, 1897) – Fotografia: Jörg Schmidt-Reitwein – Montaggio: Beate Mainka-Jellinghaus – Scenografia: Henning von Gierke, Ulrich Bergfelder – Costumi: Gisela Storch - Suono: Harald Maury – Musica: Florian Fricke (Popol Vuh), Wagner, Gounod – Produzione: Werner Herzog Filmproduktion – Origine: Germania – Durata: 103’
Interpreti: Klaus Kinski (Dracula), Isabelle Adjani (Lucy Harker), Bruno Ganz (Jonathan Harker), Jacques Dufilho (capitano), Roland Topor (Renfield), Walter Ladengast (dottor van Helsing), Dan van Husen (guardiano), Roger Berry Losch (primo marinaio), Jan Groth (capitano), Carsten Bodinus (Schrader), Martje Grohmann (Mina), Ryk de Gooyer (ufficiale), Clemens Scheitz (ufficiale giudiziario), Lo van Hensbergen (ispettore), John Leddy (cocchiere), Margiet van Hartingsveld (donna di servizio), Beverly Walker (madre superiora)
Il film:
«Rimasi molto affascinato dalle mummie che vidi in Messico all’epoca in cui me ne ero andato via dagli Stati Uniti e dovevo sopravvivere in qualche modo. Le mummie che vidi allineate contro un muro in un grande cimitero avevano qualcosa di molto intenso, e quell’immagine si fissò nella mia mente così in profondità che, quindici anni dopo, tornò a tormentarmi. Credo che quando decisi di includerla in Nosferatu, le mummie abbiano finalmente trovato il loro posto.»
[Grazia Paganelli (a cura di), Segni di vita. Werner Herzog e il Cinema, Museo Nazionale del Cinema, Torino; Il Castoro, Milano 2008, p. 44]
Il restauro:
La preservazione di Nosferatu è stata realizzata dal Museo Nazionale del Cinema di Torino, a partire dal negativo originale 35 mm, conservato presso l’archivio della Werner Herzog Film.
La ristampa del film si inserisce in un progetto di valorizzazione dell’opera del regista tedesco, al quale il Museo Nazionale del Cinema ha reso omaggio, nel 2008, attraverso la manifestazione Segni di vita. Werner Herzog e il cinema. L’evento ha presentato una retrospettiva completa, una mostra fotografica, un concerto e un workshop, ed è stata realizzata in collaborazione con la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, la Scuola Holden, il Teatro Regio di Torino, la Werner Herzog Film e la German Film.
Le lavorazioni sono state effettuate nel 2007 presso i laboratori ARRI e Geyer.
© Werner Herzog Film
|
In dettaglio
Vedi anche
|
